Seit vielen Jahren helfe ich Schülern und Studenten beim Sprachenlernen, vor allem in Bezug auf Latein und Griechisch. Mein zentrales Thema lautet: Wie nutzt man bei der Vorbereitung aufs Abitur sowie die Prüfungen für Latinum und Graecum an der Universität jede Arbeitseinheit effektiv? In Kürze heißt das: Wörter - Formen - Übersetzen. Den Mittelpunkt bildet ein intensives Übersetzungstraining, um im Laufe der Zeit eine Textsicherheit zu erarbeiten, die auch nach den Prüfungen eigenständiges Arbeiten und einen sicheren Umgang in Latein und Griechisch ermöglicht. Mein Ziel ist es, jedem ungehinderten Zugang zu den antiken Sprachen zu verschaffen und möglichst alle Hindernisse bei Klassenarbeiten und Prüfungen aus dem Weg zu räumen. Denn: wer beim ersten Hinschauen bereits weiß worum es geht, hat kaum noch Probleme beim Übersetzen!
Hier die Vorteile einer Zusammenarbeit mit mir im Überblick:
- dauerhaft weniger Arbeitsaufwand
- Verbesserung der Leistung um drei bis fünf Noten
- Auflösung der Abhängigkeit von Lehrkräften und Eltern
- Eigenständige Arbeitsweise
- Stärkung des Selbstbewußtseins und der individuellen Persönlichkeit
-
Allgemeine Nachhilfe
Einzelunterricht im wöchentlichen Turnus
45 min.: 30,- €
-
Latinum & Graecum
Prüfungsvorbereitung Abitur und Universität
60 min.: 40,- €
-
Plauderstunden
Spontan und nach Absprache
Meist drehen sich eure Stimmung und eure innere Haltung
schon beim ersten Gespräch um 180°!
Für Außentermine im Raum Karlsruhe-Ettlingen-Durlach 10 bis 15 € Aufpreis.
Ich möchte darauf hinweisen, dass keine Gratis-Probestunden angeboten werden.
Gratis Telefonberatung möglich.
Für den nächsten Schritt genügt ein einfacher Klick.
Die Kontaktaufnahme kann via Email oder Telefon stattfinden.
Bei einer Email bitte Telefonnummer und Adresse angeben.
Übersetzungstraining »Flüssiges Lesen und Verstehen antiker Texte«
Bei mir lernt Ihr, mit welchen Arbeitsschritten man sich einem flüssigen Lesen und Verstehen lateinischer und griechischer Literatur annähert. Die Methoden sind von denen der modernen Fremdsprachen nicht sonderlich verschieden. Ähnlich der modernen Sprachführer, die Französisch oder Italienisch in 30 Tagen versprechen, kann man an vielen Stellen auch bei Latein und Griechisch vorgehen. Bei mir gibt es kein "suche zuerst das Verb", sondern lineares Lesen von links nach rechts. Probiert es aus und ihr werdet staunen!
Wenn Ihr einen Kaffee bestellt oder nach dem Weg fragt, werdet Ihr euch die entsprechenden Redewendungen inklusive der Antworten in der entsprechenden Landessprache einprägen. Wieso sollte es bei den sprachlichen Eigenheiten von Platon, Homer oder Cicero anders funktionieren? Wer sich Formulierungen, Redewendungen oder ganze Absätze in der Originalsprache immer wieder halblaut vorsagt, gewinnt ein ganz neues Sprachgefühl!
Wenn man im Gebiet zwischen Pforzheim, Bretten und Heidelberg lebt oder groß geworden ist, kommt man früher oder später um eine Auseinandersetzung mit dem Humanismus nicht herum. Vor allem Johannes Reuchlin und Philipp Melanchthon stehen hier im Mittelpunkt. Man muss übrigens kein "Studierter" sein, um die Grundprinzipien dieser Männer und ihrer Zeit zu begreifen.
Heute bekommen wir leichten Zugang zu allerlei verständlicher Fachliteratur. Auch Latein, Griechisch oder Hebräisch lassen sich mit ein bisschen Struktur in ihren Grundprinzipien lernen und verstehen.
Wer also seinem Leben einen neuen Schwung verleihen will, kann sich gerne melden und von mir ein paar Hinweise bekommen!
